"L'ombra del vento" - Carlos Ruiz Zafón

Carlos Ruiz Zafón
L’ombra del vento

Pag 438, Euro 18.00 – Edizioni Mondadori

“Ma perché qualcuno voleva bruciare i libri di Julián Carax?”
“Perché si bruciano i libri? Per stupidità, per ignoranza, per odio…chi lo sa.”
“Ma lei che idea si è fatta?” insistetti.
“Julián viveva nelle pagine dei suoi romanzi. Il corpo finito all’obitorio era solo una parte di lui. La sua anima è nelle storie che ha raccontato. Una volta gli ho chiesto a chi si ispirava per creare i suoi personaggi; lui mi rispose che erano tutti una proiezione di se stesso.”
“Quindi, se qualcuno si proponesse di distruggerlo, dovrebbe distruggere quelle storie e quei personaggi. Non è così?”

[Modificato da lazy line painter 16/01/2006 11.44]

A Barcellona, una mattina d'estate del 1945 il proprietario di un negozio di libri usati conduce il figlio undicenne, Daniel, al Cimitero dei Libri Dimenticati, un luogo segreto nel cuore del Barrio Gotico dove vengono sottratti all'oblio migliaia di volumi di cui il tempo ha cancellato il ricordo. E qui Daniel entra in possesso di un libro 'maledetto' che cambierà il corso della sua vita, introducendolo in un labirinto di misteri e di intrighi legati alla figura di Julian Carax, l'autore di quel libro. Perché Daniel ne rimane come folgorato, e per molti anni inseguirà il fantasma di quello scrittore, scoprendo che qualcuno ha voluto a tutti i costi, anche uccidendo, distruggere fino all'ultima copia dei suoi libri. Tanto che quella nelle mani di Daniel è forse l'ultima rimasta... Dal passato emerge una storia di passioni illecite, di amori controversi e impossibili, di amicizie e lealtà assolute, di follia omicida e, soprattutto, un macabro segreto gelosamente custodito in una villa abbandonata del Tibidabo. Una storia in cui Daniel ritrova a poco a poco inquietanti paralleli con la sua vita. Mystery, romanzo storico e tragedia amorosa in cui i bagliori di un passato inquietante si riverberano nella formazione del giovane protagonista, "L'ombra del vento" è un moderno feuilleton straordinariamente preciso nelle atmosfere e con un cast di personaggi indimenticabili che si muovono in una Barcellona dalla duplice identità, quella ricca ed elegante degli ultimi splendori del modernismo e quella cupa, opprimente, del franchismo, tetra miscela di povertà e repressione. Uscito in sordina nel 2001 in Spagna e divenuto un incredibile successo (29 edizioni alla fine del 2003) grazie al solo tam-tam dei lettori, "L'ombra del vento" è l'esordio sulla scena internazionale di uno straordinario narratore che fa rivivere la grande tradizione del romanzo ottocentesco con una sensibilità squisitamente contemporanea.

Ricordo ancora il mattino in cui mio padre mi fece conoscere il Cimitero dei Libri Dimenticati. Erano le prime giornate dell'estate del 1945 e noi passeggiavamo per le strade di una Barcellona prigioniera di un ciclo grigiastro e di un sole color rame che inondava di un calore umido la rambla de Santa Monica.
« Daniel, quello che vedrai oggi non devi raccontarlo a nessuno » disse mio padre. « Neppure al tuo amico Tomás. A nessuno. »
« Neanche alla mamma? » domandai sottovoce.
Mio padre sospirò, offrendomi il sorriso dolente che lo seguiva sempre come un'ombra.
« Ma certo » rispose mesto. « Per lei non abbiamo segreti. »
Subito dopo la guerra civile, il colera si era portato via mia madre. L'avevamo sepolta a Montjuic, sotto una pioggia battente, il giorno in cui compivo quattro anni. Ricordo che quando chiesi a mio padre se il cielo piangeva gli mancò la voce. Sei anni dopo, l'assenza di mia madre era ancora un grido muto, un vuoto che nessuna parola poteva colmare. Mio padre e io abitavamo in un piccolo appartamento di calle Santa Ana, vicino alla piazza della chiesa, sopra la libreria specializzata in edizioni per collezionisti e libri usati che era stata del nonno, un magico bazar che un giorno sarebbe diventato mio, diceva mio padre. Sono cresciuto tra i libri, in compagnia di amici immaginari che popolavano pagine consunte, con un profumo tutto particolare.

Carlos Ruiz Zafón è nato a Barcellona nel 1964. Autore di libri per ragazzi, è al suo esordio nella narrativa per adulti. Vive a Los Angeles, dove è impegnato nell’attività di sceneggiatore, e dove sta lavorando al suo prossimo romanzo. Collabora regolarmente con le pagine culturali di “El País” e “La Vanguardia”

questo libro, che ho appena finito di leggere, mi e' sembrato una sorta di favola per adulti (non per niente l'autore e' specializzato in libri per ragazzi).
un giorno in il padre del protagonista, daniel sempere, all'epoca poco meno che undicenne, porta il proprio figlio in una biblioteca dove vengono conservati tutti i libri che rischiano di essere cancellati dal ricordo. daniel dovra' scegliere un libro, tra i tanti custoditi nel cimitero dei libri dimenticati, e salvarlo dall'oblio. questo libro e' l'ombra del vento di un certo julian carax, di cui si hanno poschissime e contradditorie notizie. da quel giorno il libro diventa sempre piu' un ossessione per daniel, che cerchera' di risolvere il mistero della vita di julian.
la storia, narrata in prima persona, del protagonista si intreccia sempre piu' profondamente con quella dell'autore del libro, con il racconto che diventa via via piu' cupo e intricato, fino ad un epilogo in cui avviene la resa dei conti.
i personaggi del libro sono figure in alcuni casi solo tratteggiate, che fanno da sfondo alla vicenda (penso, ad esempio, al padre di daniel, il protagonista), in altri casi ne vengono via via descritte tutte le complesse sfaccettature (daniel a parte, anche il personaggio del crudele ispettore fumero viene mostrato in tutti i suoi aspetti). quello per me piu' indimenticabile e' il logorroico barbone fermin, che sara' per daniel un amico fidato e un aiuto prezioso nella sua ricerca sulla verita' circa la sorte di julian carax.

leggendo questo libro mi e' spesso venuto in mente dickens, anche perche' la barcellona descritta nel libro non e' quella solita, da cartolina, solare, ma e' una citta' cupa, fredda, spesso piovosa, della quale veniamo a conoscere i suoi anfratti piu' nascosti e dimanticati, forse una barcellona che nella realta' non esiste, ma non per questo meno affascinante.
insomma una lettura piacevole, forse non un capolavoro, forse ci sono alcune forzature (la lunga lettera di nuria monfort, la figlia del custode del cimitero dei libri dimenticati, in cui ogni mistero viene chiarito, ad esempio), ma comunque un libro da consigliare a chi vuole passare qualche ora piacevole in compagnia di una lunga galleria di personaggi che difficilmente verranno cancellati dalla nostra memoria di lettori.

segnalo, infine, che mondadori ha pubblicato un edizione illustrata (tipo quelle pubblicate per i libri dan brown), con bellissime fotografie di barcellona... solo per feticisti, si intende.........

il genere mistero-intrigo mi è sempre piaciuto.
Per questo sono sempre stato interessato alla figura di Sherlock Holmes.
Mi domando quale sia il macabro segreto di cui si parla nella trama

---

Scritto da: lazy line painter 16/01/2006 11.41
Carlos Ruiz Zafón
L’ombra del vento

Pag 438, Euro 18.00 – Edizioni Mondadori

“Ma perché qualcuno voleva bruciare i libri di Julián Carax?”
“Perché si bruciano i libri? Per stupidità, per ignoranza, per odio…chi lo sa.”
“Ma lei che idea si è fatta?” insistetti.
“Julián viveva nelle pagine dei suoi romanzi. Il corpo finito all’obitorio era solo una parte di lui. La sua anima è nelle storie che ha raccontato. Una volta gli ho chiesto a chi si ispirava per creare i suoi personaggi; lui mi rispose che erano tutti una proiezione di se stesso.”
“Quindi, se qualcuno si proponesse di distruggerlo, dovrebbe distruggere quelle storie e quei personaggi. Non è così?”

[Modificato da lazy line painter 16/01/2006 11.44]

---

un bel libro, merita.