Non c'entra nulla col discorso, stai allungando il brodo perché la discussione fa ratings.
Ma i casuals non ci capiranno nulla, penseranno che TW sia twitter.
Bisognerebbe creare un glossario, un Wrestling Web Italiano for Dummies.
Newsboarder: tizio che fa copia/incolla delle news che si trovano sui siti statunitensi, traducendo in un italiano inventato, a volte senza nemmeno controllare se la notizia è confermata.
Se si parla di wrestling extra-WWE spesso i nomi di sigle o lottatori sono sbagliati (tipo confondere il messicano Rush per lo statunitense Lio Rush), dato che non hanno grande conoscenza dell'argomento di cui vorrebbero informarci.
[Modificato da Horace ホレス 12/03/2019 14:17]