Qual era il vero e macabro finale di Pinocchio?
Pinocchio fu scritta inizialmente a puntate per saldare i numerosi debiti di gioco del suo autore Collodi.
È arrivata a noi pressoché uguale, ma il finale è molto diverso. Nell'originale Pinocchio viene catturato dal gatto e la volpe e impiccato a un albero. Le sue parole sono:
«Oh babbo mio! Se tu fossi qui!»
La favola prosegue così: "E non ebbe fiato per dir altro. Chiuse gli occhi, aprì la bocca, stirò le gambe e, dato un grande scrollone, rimase lì come intirizzito.” E così finiva.
Un modo alquanto macabro che non piacque ai lettori. Si ribellarono e costrinsero Collodi, seppur restio, a cambiare il finale in modo che il famoso burattino si salvasse e diventasse un bambino felice.
"feriscono il mio cuore
d'un languore
monotono."
Paul Verlaine
