Nuova Discussione
Rispondi
 
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

belle and sebastian

Ultimo Aggiornamento: 23/02/2006 08:48
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 142
Post: 102
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
06/09/2005 08:38
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Grandissimi sia i teenage fanclub che i magnetic fields (anche se di questi ultimi ho solo 69 songs, ma di materiale ce n’e’ per farsi un’idea).
Elena dei perturbazione l’ho vista ad una puntata di “azzurro” su allmusic (a proposito di bellezze: anche lucilla agosti….). mi ha dato l’impressione di essere molto simpatica ed intelligente, oltre che carina. (mi ricorda qualcuno, di cui “ogni tanto” si parla in questo forum). Anche io sono rimasto sorpreso del fatto di non aver mai trovato “in circolo” nei negozi. Quando ho chiesto il perche’, le risposte sono andate dal “e chi so’ questi?”, al “prendiamo poche copie di ogni disco, senno’ ci rimane in magazzino”, risposta sensata, senonche’ i cd mica vanno a male. In ogni caso, seguiro’ il tuo consiglio.
[SM=x676670] [SM=x676670] [SM=x676670]




_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 166
Post: 122
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
12/09/2005 08:29
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

dalla newsletter dei b&s

Hello all,

Belle and Sebastian spent yesterday in the studio in Glasgow recording their contribution for the new Warchild album "Help: A Day In The Life", which is available for download today! Visit www.warchildmusic.com to download our contribution as well as the other 20 tracks recorded by artists such as Antony & The Johnsons, The Magic Numbers, The Go-Team and Radiohead. Here's a little bit from Stuart's diary entry last night about the recording:-

"... we wrote a new song called The Eighth Station Of The Cross Kebab House. It's meant to be a little snapshot of pluralist utopia, a kind of 'Across The Barricades' type thing. It's a pretty true reflection of some of our impressions of our trip to Israel/Palestine earlier this year. I spent a happy lunch hour in said kebab house at the eighth station of the cross in Jerusalem."

Each tracks costs 99 pence per download and the album itself will be released on CD on Monday 26th September. All of the money raised by the new record will be used by War Child to provide both material and psychological support and rehabilitation to children on the edge of conflict and post-conflict societies.
...
Please go and download the B&S track now to help Warchild!

Thanks,
Belle and Sebastian.

www.belleandsebastian.com
www.banchoryshop.net




_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 178
Post: 134
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
13/09/2005 11:00
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:
un'immagine dal vivo

[Modificato da lazy line painter 19/09/2005 12.35]





_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 179
Post: 135
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
13/09/2005 11:33
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

stavolta non dovrei aver fatto casini con imageshack





_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 211
Post: 161
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
19/09/2005 12:34
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

una (mica poi tanto) breve biografia del gruppo, presa dal fansite italiano www.bellesebastian.altervista.org (gazie luca).
io ho aggiunto qualche commento (in corsivo, o con le faccine).

I Belle and Sebastian provengono da Glasgow, in Scozia, città che ultimamente ha visto nascere alcune delle band più interessanti d'Inghilterra, dai Mogwai agli Arab Strap. "Abbiamo cominciato nel 1995, vincendo un concorso interno al college - raccontano - di norma il premio consisteva nella registrazione di un singolo ma noi con quei soldi ci abbiamo registrato il primo album".
Il gruppo nasce in un locale di Glasgow nel gennaio del 1996, grazie all'incontro di Stuart Murdoch (cantante e compositore) e Stuart David (basso). I due incidono in tempo zero un buon numero di brani e alcune demo finiscono in mano a un collaboratore dell'etichetta discografica Jeepster, che sta frequentando allo Stow College un corso di specializzazione per addetti ai lavori.
Ed ecco la botta di fortuna: dato che alla fine del corso bisogna realizzare un disco per la Electric Honey (la label della scuola), la scelta cade sui Belle and Sebastian.
Nel giugno dello stesso anno i Belle and Sebastian registrano un intero album, il mitico "Tigermilk", di cui vengono stampate 1000 copie rigorosamente in vinile - un vero e proprio feticcio per molti collezionisti, che raggiungerà valutazioni considerevoli (si va sulle 400 sterline).
Nel novembre dello stesso anno il combo scozzese pubblica "If You're Feeling Sinister", con la allora minuscola etichetta Jeepster: il tam tam degli appassionati è incessante, ma per una distribuzione europea (ad opera della Virgin) occorre aspettare la primavera dell'anno successivo (ed in Italia, a parte qualche copia import, addirittura la fine del '97).
Nel 1997 il gruppo incide tre EP: "Dog On Wheels", "Lazy Line Painter Jane" e "3, 6, 9 Seconds of Light" (miglior singolo della settimana per NME e Melody Maker), tutti semplici e perfetti.
Il 1998 è l'anno della prima affermazione nelle classifiche: con una distribuzione da subito capillare (anche in Italia!) a settembre esce "The Boy With The Arab Strap", che si affaccia timidamente nelle top 10 inglesi e francesi. Un paio di mesi dopo è la volta di un altro EP intitolato, con un pizzico d'ironia, "This Is Just A Modern Rock Song".
Un passo indietro: al tempo di "Tigermilk" la band è un settetto; oltre a Stuart Murdoch e Stuart David, ci sono Isobel Campbell [SM=x676699] (violoncello), Sarah Martin (violino) [ehm, questo e' un piccolo errore di luca, sarah si unisce al gruppo solo dopo "tigermilk"; lazy], Richard Colburn (batteria), Chris Geddes (pianoforte e tastiere) e Stevie Jackson (chitarra).
In realtà, sin dall'inizio c'è anche Mick Cooke (tromba), che però entra ufficialmente a far parte del gruppo solo dalla pubblicazione del terzo album, trionfale traguardo di un biennio al cardiopalma.
Nel febbraio 1999 il sito dove si raccolgono i voti per i British Awards viene letteralmente mandato in tilt dalle mail dei fan, il gruppo vince il premio come miglior band emergente e conquista la copertina dell'edizione scozzese del Sun.
"Tigermilk" finalmente è ristampato, per il gaudio della moltitudine che se l'era perso; debutta il Bowlie Weekender, il festival dei Belle & Sebastian che accoglie Mercury Rev, Teenage Fanclub, Flaming Lips, Godspeed You Black Emperor, Mogwai e Broadcast.
Stuart David lascia la band per dedicarsi completamente ai Looper, e alla sua carriera parallela di romanziere (l'esordio "Nalda Said" è stato pubblicato anche in Italia da Mondadori!)[se vi capita leggetelo; ricorda un po' le atmosfere di "oltre il giardino" con peter sellers; e' davvero un bel libro: lazy]: è il marzo del 2000. La separazione è amichevole, gestita con rispetto reciproco, e il gruppo non si mette immediatamente alla ricerca di un sostituto. Ognuno ne approfitta per concedersi qualche diversivo: Isobel con i suoi Gentle Waves, Mick con gli Amphetameanies, Stevie con i V-Twin e Richard con gli Snow Patrol.
Ci vuole più di un anno perché arrivi in pianta stabile Bob Kildea, giusto in tempo per un tour mondiale acclamatissimo. Nel frattempo è stato pubblicato il quarto album "Fold Your Hands Child, You Look Like A Peasant" (2000), primo LP del gruppo a fare la sua comparsa nella Top Ten (e a Top Of The Pops), accompagnato dal fortunato singolo "Legal Man". Anche se i fan della prima ora mugugnano per qualche cedimento stilistico.
Nel 2001 è la volta di altri due EP: in giugno lo splendido "Jonathan David" e in novembre "I'm Waking Up To Us". L'anno successivo (2002) vede Stuart e compagni confrontarsi col cinema, poichè il gruppo vola a New York per registrare la colonna sonora di un film ("Storytelling", di Todd Solondz), ma il lavoro di editing fatto dal regista non piace a Stuart Murdoch e solo una piccola parte del disco poi pubblicato finisce nella pellicola.
Nello stesso periodo i Belle And Sebastian suonano per la prima volta in Italia.
Isobel non si sente a suo agio in questa nuova identità dei Belle & Sebastian, stressante e totalizzante, e lascia la band nel bel mezzo della tournée [SM=x676679] . Altro cambiamento significativo è il passaggio alla Rough Trade: con la pubblicazione (che avverrà nell'ottobre del 2003) di una compilation in DVD, "Fans Only", si scioglie il contratto storico con la Jeepster. A fine anno i B&S partecipano alla festa natalizia di John Peel e trascinano l'uditorio sedotto in un coro di nenie e strenne.
Nell'agosto del 2003 la band conduce i concerti più importanti della sua storia a New York, Los Angeles e San Francisco. In autunno è la volta di "Dear Catastrophe Waitress",preceduto dal discusso singolo "Step Into My Office, Baby" (è la prima volta che i B&S pubblicano un singolo estratto da un album: fino ad allora gli EP contenevano solo materiale inedito. Un piccolo segno dei compromessi con cui occorre far i conti per progredire…). Fortunatamente, la produzione altisonante non svilisce le canzoni, e l'album risulta uno dei più compatti e riusciti della loro carriera.
Nel 2005 esce la prima raccolta, seppur di b-sides: "Push barman to open old wounds".

[Modificato da lazy line painter 30/09/2005 11.08]





_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 600
Post: 15
Registrato il: 15/05/2004
Età: 48
Sesso: Maschile
22/09/2005 17:28
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Ti consiglio, se non l'hai gia' fatto, l'acquisto del libro BELLE & SEBASTIAN -COLLEGE POP-, edita dall'arcana editore, scritta dall'ottimo Carlo Bordone




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IF MUSIC BE THE FOOD OF LOVE,PLAY ON

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 233
Post: 178
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
23/09/2005 10:37
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: babaciu 22/09/2005 17.28
Ti consiglio, se non l'hai gia' fatto, l'acquisto del libro BELLE & SEBASTIAN -COLLEGE POP-, edita dall'arcana editore, scritta dall'ottimo Carlo Bordone



gia' comprato (carlo bordone e' uno dei miei gironalisti preferiti). nel frattempo e' uscita una biografia in inglese
www.justamodernrockstory.com




_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 601
Post: 16
Registrato il: 15/05/2004
Età: 48
Sesso: Maschile
23/09/2005 17:09
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re:

Scritto da: lazy line painter 23/09/2005 10.37


gia' comprato (carlo bordone e' uno dei miei gironalisti preferiti). nel frattempo e' uscita una biografia in inglese
www.justamodernrockstory.com



Carlo e' un mio caro amico,tutti i sabato sera mette dischi in un locale qui a Torino, possiede una cultura muisicale spropositata.




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IF MUSIC BE THE FOOD OF LOVE,PLAY ON

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 239
Post: 184
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
26/09/2005 08:15
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re:

Scritto da: babaciu 23/09/2005 17.09


Carlo e' un mio caro amico,tutti i sabato sera mette dischi in un locale qui a Torino, possiede una cultura muisicale spropositata.



e allora digli che qui a roma ha un fan sfegatato, che si compra (tasche permettendo) ogni disco da lui recensito.
[SM=x676670]




_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 253
Post: 197
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
27/09/2005 10:21
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

ho scoperto che e' on-line il sito (non ufficiale) dei b&s italiano

bellesebastian.altervista.org/

[SM=x676721]




_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 255
Post: 199
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
28/09/2005 08:46
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

da www.bellesebastian.altervista.org

I Belle and Sebastian hanno terminato il loro nuovo studio album. Si tratta del follow-up di "Dear Catastrophe Waitress" del 2003 e dovrebbe vedere la luce all’inizio del 2006.
La band infatti ha trascorso gli ultimi mesi negli studi di Los Angeles coaidiuvati dal produttore Tony Hoffer (lo stesso di Beck)

L' album sembra sia ancora senza titolo. Stuart ha detto che: "Il making of del disco è stato fantastico. L'ultimo album conteneva un po' di canzoni vecchie, mentre questo è completamente nuovo, tutte le 18 canzoni sono inedite, recenti."

Tra le canzoni che dovrebbe apparire nella track list finale ecco alcuni titoli provvisori : ‘A White Collared Boy’, ‘Act of The Apostle Part 1’, ‘Song for Sunshine’, ‘Funny Little Frog’, ‘Sukie in the Graveyard’ e ‘Another Sunny Day’.[SM=x676708]

[Modificato da lazy line painter 30/09/2005 12.38]





_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 266
Post: 209
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
30/09/2005 09:08
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

un immagine davvero molto carina (trovata su un blog, credo inglese, dedicato ai b&s di cui non ricordo l'inidrizzo, sorry)

[Modificato da lazy line painter 30/09/2005 9.10]





_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 3.262
Post: 1.951
Registrato il: 17/11/2003
Sesso: Maschile
WEBMASTER
30/09/2005 09:45
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

concordo, è davvero forte [SM=x676664] [SM=x676669]
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 272
Post: 215
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
30/09/2005 11:53
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

isobel campbell
alcune belle immagini della (ex [SM=x676662] ) violoncellista dei b&s

b/w:


a colori:


on stage





_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 275
Post: 218
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
30/09/2005 12:27
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

a proposito di isobel, forse sta finalmente arrivando l'album in collaborazione con mark lanegan, e non solo

da www.billboard.com (20/09/2005)
Former Belle & Sebastian principal Isobel Campbell has signed a worldwide deal with V2. Her previously announced collaborative album with Mark Lanegan, "Ballad of the Broken Seas" will arrive early next year. A single featuring a cover of Hank Williams' "Ramblin' Man" and the new Campbell original "Further Into the Night" is due for U.K. release in November.

"I was going for an old-school kind of approach," Campbell told Billboard.com of the album in April. "I'd been listening a lot to the 'American Recordings' by Johnny Cash and I'm a huge, huge fan of Lee Hazlewood and Nancy Sinatra. It's kind of sun-bleached and psychedelic, with a little bit of folk or country."

Additional sessions in May in Los Angeles yielded the new Lanegan song "Revolver" and a cover of the traditional blues song "St. James Infirmary". The 12-track set also sports such selections as "The False Husband", "It's Hard To Kill a Bad Thing" and "The Circus Is Leaving Town".

Later in 2006, Campbell plans to release a second album, "Milk White Sheets" which was previously going under the working title "Over the Wheat and the Barley." "There's some orchestral stuff on the Mark album, but on ['Milk White Sheets'], we ditched it and stripped it back. We kept it really simple," she said.

[Modificato da lazy line painter 19/12/2005 11.55]





_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 602
Post: 17
Registrato il: 15/05/2004
Età: 48
Sesso: Maschile
01/10/2005 13:58
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: lazy line painter 30/09/2005 12.27
a proposito di isobel, forse sta finalmente arrivando l'album in collaborazione con mark lanegan, e non solo

da www.billboard.com (20/09/2005)
Former Belle & Sebastian principal Isobel Campbell has signed a worldwide deal with V2. Her previously announced collaborative album with Mark Lanegan, "Ballad of the Broken Seas" will arrive early next year. A single featuring a cover of Hank Williams' "Ramblin' Man" and the new Campbell original "Further Into the Night" is due for U.K. release in November.

"I was going for an old-school kind of approach," Campbell told Billboard.com of the album in April. "I'd been listening a lot to the 'American Recordings' by Johnny Cash and I'm a huge, huge fan of Lee Hazlewood and Nancy Sinatra. It's kind of sun-bleached and psychedelic, with a little bit of folk or country."

Additional sessions in May in Los Angeles yielded the new Lanegan song "Revolver" and a cover of the traditional blues song "St. James Infirmary". The 12-track set also sports such selections as "The False Husband", "It's Hard To Kill a Bad Thing" and "The Circus Is Leaving Town".

Later in 2006, Campbell plans to release a second album, "Milk White Sheets" which was previously going under the working title "Over the Wheat and the Barley." "There's some orchestral stuff on the Mark album, but on ['Milk White Sheets'], we ditched it and stripped it back. We kept it really simple," she said.

[Modificato da lazy line painter 30/09/2005 12.36]






[SM=x676721] [SM=x676721] [SM=x676721]




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IF MUSIC BE THE FOOD OF LOVE,PLAY ON

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 310
Post: 253
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
17/10/2005 10:48
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

da www.bellesebastian.altervista.org

Il titolo del prossimo album sarà "The goalkeeper's revenge" (la vendetta del portiere) e uscirà molto probabilmente a Gennaio 2006. Sicuramente, stando alle parole di Stevie dal sito ufficiale, non prima di natale. Nella sezione Tour inoltre potete vedere come i Belle and Sebastian abbiano suonato alcune nuove canzoni nei recenti concerti: Another Sunny Day, Meat and Potatoes, To be myself completely, White collar boy, Sukie in the Graveyard. Il titolo prende spunto da un romanzo di Bill Naughton. Prossime notizie e informazioni presto sul sito.




_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 374
Post: 317
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
08/11/2005 13:35
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

news!!! news!!! news!!!
da www.bellesebastian.altervista.org

... e uno


Contrariamente a quanto anticipato qualche giorno fa, il titolo del prossimo album sarà 'The Life Pursuit' ed uscità il 6 Febbraio, un lunedì.
La notizia è stata data da Stuart al NME. I titoli delle nuove canzoni sono confermati, cambia solo il titolo che non sarà più "The Goalkeeper's revenge" come precedentemente annunciato. Tra le altre nuove canzoni contenute nel settimo lavoro dei Belle and Sebastian troveremo Song For Sunshine, Funny Little Frog, Act Of The Apostle Part I.




_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 375
Post: 318
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
08/11/2005 13:38
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: news!!! news!!! news!!!
.... e due (stessa fonte)

Il film, intitolato "In memoria di mio padre" ("In memory of my father") del giovane e promettente registra Chris Jaymes, che parteciperà all' AFI Fest 2005 tenuto a Hollywood, Los Angeles tra il 3 e il 13 Novembre conterrà molte canzoni dei Belle and Sebastian. La pellicola verrà proiettata il 7 e l'8 dello stesso mese. Per ogni dettaglio sul film cliccate qui. Il sito ufficiale del film è invece www.inmemoryofmyfather.com/




_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 424
Post: 367
Registrato il: 27/01/2005
Età: 104
Sesso: Maschile
15/11/2005 08:53
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

UFFICIALE!!!
dal sito dei b&s www.belleandsebastian.com



It's been widely reported and everybody probably knows anyway, but for those who haven't noticed, we have a new album out on February 6th. It's called "The Life Pursuit" and it has 13 songs on it.

Like "Dear Catastrophe Waitress" it'll be released by Rough Trade Records in UK and Europe, Toshiba in Japan, Spunk in Australia etc etc. Interestingly though, "The Life Pursuit" marks the return of B&S to Matador Records for North and Central America. Matador, of course, released all B&S records from "If You're Feeling To Sinister" to "Storytelling" (and "Push Barman..."), before the band signed to Rough Trade.We missed each other though and have decided to come together once more.

So they'll be releasing "The Life Pursuit" on Feb 7th.




_______________________________________

" It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song Ive heard a hundred times before"
The Music Next Door - The Lucksmiths
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:18. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com